20.08.2020 – Moskau …Hobby das tickt

 

Хобби, которое тикает
Сотрудники небольшого Музея часов в Ангарске в последние недели невероятно загружены – им нужно как можно быстрее описать первую партию коллекции часов Йоханнеса Альтмеппена, потому что к ним уже едет вторая, а за ней и третья. Но они не жалуются, не каждый российский музей может похвастаться дружбой с известным немецким коллекционером.

Карманные часы – одни из многих в коллекции Альтмеппена / Архив Музея часов
Летом 2015 года Йоханнес Альтмеппен, приехавший отдохнуть на Байкал, узнал, что недалеко, в Ангарске, есть Музей часов. Он прогулялся по его залам, сделал замечания сотрудникам, что кое-где даты указаны неверно, и уехал. Четыре года спустя руководителю музея Вере Павловец cообщают, что этот человек хотел бы подарить несколько часов из своей коллекции. Если для Веры Илларионовны это было свалившимся на голову подарком судьбы, то для Йоханнеса Альтмеппена взвешенным решением. Он был поражен тем, как бережно относятся в музее к часам, в каком порядке содержат все экспонаты.

Альтмеппен родился в 1946 году в городе Линген, Нижняя Саксония. Работал под руководством Эгона Бара в парламентской группе СДПГ, отвечающей за контроль над вооружением, затем в объединении Deutsches Atomforum, выступающим за использование атомной энергии в мирных целях. Дальше были должности коммуникационных директоров в различных энергетических компаниях и поездки по миру с гуманитарной миссией. «В моей жизни есть три вещи, которые я особенно ценю, – рассказывает коллекционер. – Мою работу в политике и сыгранную роль в неполучении нами нейтронного оружия и в борьбе за „появление“ Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности; встреча с многодетной семьей из Сомали, пострадавшей из-за цунами, которой я помогал встать на ноги; и передача моей коллекции часов в музей Ангарска».

Йоханнес Альтмеппен / Deutsche Geselschaft für Chronometrie e.V
Впервые в России Йоханнес Альтмеппен побывал в 1991 году, приехал в Санкт-Петербург. Это поездка оставила неизгладимое впечатление. Он познакомился с блокадниками и рыдал над их историями. «Они мне говорили: „Ты не виноват, это сделали нацисты“». Дальше были Москва, города «Золотого кольца» и попытки понять загадочную русскую душу. «Я знаю, что подобрался к ней близко, но никак не могу ее поймать», – сетует Альтмеппен.
Из первой поездки он привез военные карманные часы «1 Тип, Кировка», купленные у пожилого мужчины. Дома он их разобрал, чтобы посмотреть, как они устроены, а потом на блошином рынке Гамбурга начал скупать все похожие модели. Вскоре коллекция насчитывала 500 экземпляров. «В то время было модно носить русские часы. Но мне хотелось большего. Я стал специализироваться на часах советского производства. Тогда этим мало кто интересовался, и я мог покупать их по доступным ценам. На московских рынках я был практически единственным покупателем такого товара, поэтому если торговцы находили что-то особенное, то берегли это именно для меня. А я мог спокойно работать над этим „куском“ истории».
В 1990-е в Германии не было литературы на немецком языке о советских часах. Альтмеппен сам написал книги по истории их производства, каталогизировал и подробно описал свою коллекцию. Сегодня он один из самых крупных специалистов в этой сфере, занимает пост вице-президента Немецкого общества хронометрии. И все это благодаря хобби, которое сначала никто не понимал. Сейчас в его коллекции более 1500 советских часов.

Йоханнес Альтмеппен с сотрудниками музея. Директор Музея часов Вера Павловец – вторая слева / Из архива музея

Музей часов в Ангарске тоже появился благодаря странному хобби. Его основал в 1968 году механик Павел Курдюков, страстно увлекающийся часами. Все свободное время он тратил на то, чтобы найти интересные экземпляры, мог виртуозно их чинить. Основу коллекции музея как раз и составляют собранные Курдюковым за жизнь «измерители времени». Иногда жители города приносят что-то из семейных архивов, но больших коллекций в дар музей еще никогда не получал.
Летом 2019 года Йоханнеса Альтмеппена встречали в Ангарске с музыкой, в национальных костюмах и хлебом-солью. Договорились, что почтой он отправит около двухсот часов. На российской таможне груз застрял, возникла неразбериха и посылку вернули обратно. Тогда Альтмеппен обратился за помощью в Российский дом науки и культуры в Берлине. По дипломатической линии удалось доставить часть коллекции в Ангарск. В это же время коллекционер решил передать в дар все свое «часовое собрание». Оно прибывает в музей частями. Все экземпляры тщательно описывают и ставят на учет в госкаталоге. «Чтобы ни одна мышь не проскочила», – объясняет Вера Павловец.  – Такая коллекция достается раз в жизни. Она имеет большое значение не только с точки зрения науки, но и общественного интереса. Люди обязательно пойдут смотреть что-то новенькое».
Сейчас музей совместно с администрацией Ангарска ищет дополнительное помещение, где можно было бы разместить подаренное. Посетители увидят коллекцию не раньше чем через год – столько займет ее описание. Йоханнес Альтмеппен обещает быть на открытии.

Любава Винокурова

 

  

… Hobby das tickt

20.08.2020

Geschichte und Kultur / Angarsk / Sammlung / Uhrenmuseum / Uhr

 Die Mitarbeiter des kleinen Uhrenmuseums in Angarsk waren in den letzten Wochen unglaublich beschäftigt – sie müssen so schnell wie möglich die erste Charge der Johannes Altmeppen-Uhrensammlung beschreiben, denn die zweite ist bereits auf dem Weg und danach die dritte. Aber sie beschweren sich nicht, nicht jedes russische Museum kann sich einer Freundschaft mit einem berühmten deutschen Sammler rühmen.

 Im Sommer 2025 fand Johannes Altmeppen, der am Baikal-See zur Ruhe kam, heraus, dass es nicht weit entfernt, in Angarsk, ein Uhrenmuseum gibt. Er ging durch die Hallen, machte gegenüber den MITARBEITERINNEN Bemerkungen; dass an einigen Stellen die Daten falsch seien, und ging. Vier Jahre später erfährt Museumsdirektorin Vera Pawlovez, dass der Mann gerne ein paar Uhren aus seiner Sammlung spenden möchte. Wenn dieses für Vera Illarionovna ein Geschenk des Schicksals war, das ihr auf den Kopf fiel, dann war es für Johannes Altmeppen eine ausgewogene Entscheidung. Er war erstaunt darüber, wie sorgfältig mit Uhren im Museum umgegangen wird und in welcher Reihenfolge sie alle Exponate enthalten.

Altmeppen wurde 1946 im niedersächsischen Lingen geboren. Unter der Führung von Egon Bahr setzte er sich für Rüstungskontrolle in der SPD-Bundestagsfraktion und anschließend im Verein Deutsches Atomforum für die friedliche Nutzung der Atomenergie ein. Dann gab es Positionen als Kommunikationsdirektor in verschiedenen Energieunternehmen und Reisen um die Welt im Rahmen einer humanitären Mission.

 „Es gibt drei Dinge in meinem Leben, die ich besonders schätze“, sagt der Sammler
„Meine Arbeit in der Politik und die Rolle, die wir bei unserem Scheitern bei der Beschaffung von Neutronenwaffen und beim Kampf um das „Erscheinen“ des Vertags über die Abschaffung von Mittelstrecken- und Kurzstrecken-Raketen gespielt haben;
Treffen mit einer vom Tsunami betroffenen Großfamilie aus Somalia, der ich geholfen habe, wieder auf die Beine zu kommen;
und die Übergabe meiner Uhrensammlung an das Angarsk-Museum.“

 Johannes Altmeppen besuchte Russland zum ersten Mal im Jahre 1991 und kam in St. Petersburg an. Die Reise hinterließ einen bleibenden Eindruck. Er traf überlebende der Blockade und weinte über ihre Geschichten.
„Sie sagten mir: `Es ist nicht Deine Schuld, die Nazis haben es getan`“.
Dann kamen Moskau, die Städte der „Golden Rings“ und Versuche, die geheimnisvolle Russische Seele zu verstehen. „Ich weiß, dass ich ihr nahe gekommen bin, aber ich kann sie einfach nicht einholen“, klagt Altmeppen.

Von der ersten Reise brachte er eine Militär-Taschenuhr „Typ 1, Kirowka“ mit, die er einem älteren Mann abgekauft hatte. Zuhause nahm er sie auseinander, um zu sehen, wie sie funktionierten, und begann dann auf dem Hamburger Flohmarkt, ähnliche Modelle zu kaufen. Bald umfasste die Sammlung 500 Exemplare. „DAMALS WAR ES Mode; russische Uhren zu tragen, Aber ich wollte mehr. Ich begann, mich auf sowjetische Uhren zu spezialisieren. Damals interessierten sich nur wenige dafür und ich konnte sie zu erschwinglichen Preisen kaufen. Auf den Moskauer Märkten war ich praktisch der einzige Käufer solcher Waren. Wenn die Händler also etwas Besonderes fanden, bewahrten sie es nur für mich auf. Und ich konnte bedenkenlos an diesem „Stück“ Geschichte arbeiten“.

In den 1990er Jahren gab es in Deutschland keine deutschsprachige Literatur über sowjetische Uhren. Altmeppen selbst verfasste Bücher über die Entstehungsgeschichte, katalogisierte und beschrieb seine Sammlung ausführlich. Heute ist er einer der größten Spezialisten auf diesem Gebiet, er ist Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für Chronometrie. Und das alles dank seines Hobbys, das zunächst niemand verstand. Mittlerweile umfasst seine Sammlung mehr als 1.500 sowjetische Uhren.

Auch das Uhrenmuseum in Angarsk entstand dank eines seltsamen Hobbys. Es wurde 1968 vom Mechaniker Pavel Kurdyukov gegründet, der sich leidenschaftlich für Uhren interessierte. Er verbrachte seine ganze Freizeit damit, interessante Exemplare zu finden, die er meisterhaft reparieren konnte. Die Grundlage der Sammlung des Museums sind genau die „Zeitmesser“, die Kurdyukov im Laufe seines Lebens gesammelt hat. Manchmal bringen Einwohner der Stadt etwas aus dem Familienarchiv mit, aber das Museum hat nie große Sammlungen geschenkt bekommen.

Im Sommer 2019 wurde Johannes Altmeppen in Angarsk mit Musik, in Trachten und Brot und Salz begrüßt. Wir waren uns einig, dass er etwa 200 Uhren per Post verschicken würde. Beim russischen Zoll blieb die Ladung stecken, es kam zu Verwirrung und das Paket wurde zurückgeschickt.  (1)

Es war möglich, einen Teil der Sammlung über diplomatischem Weg nach Angarsk zu liefern. Gleichzeitig entschloss sich der Sammler, seine gesamte „Uhrensammlung“ zu spenden. Er gelangt in Teilen ins Museum. Alle Exemplare sind sorgfältig beschrieben und im Staatskatalog registriert. „Damit keine Maus durchschlüpft“, erklärt Vera Pavlovetz. „Dies ist eine einmalige Sammlung. Es ist nicht nur aus wissenschaftlicher Sicht von großer Bedeutung, sondern auch von öffentlichem Interesse. Die Leute werden auf jeden Fall etwas Neues sehen“:

Nun sucht das Museum zusammen mit der Verwaltung von Angarsk nach zusätzlichen Räumlichkeiten, in denen die Schenkung untergebracht werden könnte. Besucher werden die Sammlung frühestens in einem Jahr sehen – so lange wird es dauern, sie zu beschreiben. Johannes Altmeppen verspricht, bei der Eröffnung dabei zu sein.

Lyubava Winokurowa

 

 (1)
Im Sommer 2019 habe ich 180 Uhren aus dem „LIP-Erbe“ im Handgepäck nach Angarsk gebracht.
Im Herbst 2019 habe ich dann fünf Pakete (je 20 kg) mit DHL nach Angarsk geschickt. Die sind im Zoll stecken geblieben und zurückgeschickt worden.
Im Januar 2020 habe ich dann Vera Pavlovetz nach Berlin eingeladen und wir haben einen Vertrag zwischen ihr, dem Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur, der Russischen Post und mir geschlossen. Auf Grundlage dieses Vertrages hat die Russische Post dann insgesamt 38 Pakete mit meinen Uhren von Berlin nach Angarsk befördert.